Este artículo se publicó originalmente en TIC (Tecnologias de la Informacion) ,